Glosario · Actualizado 20 de noviembre de 2026

¿Qué es HL7? El estándar para los datos en el hospital explicado de forma sencilla

HL7 es una familia de estándares para el intercambio de datos de salud entre sistemas clínicos; HL7 v2 es el estándar de mensajería más extendido en el hospital.

HL7 significa Health Level Seven. Lo publica la organización HL7 International. Cuando en el hospital se habla de «HL7», normalmente se refiere a HL7 versión 2, el estándar de mensajería más extendido entre el HIS y los subsistemas.

Cómo funciona HL7 v2

HL7 v2 intercambia mensajes que describen un evento: se ingresa a un paciente, se solicita una exploración, hay un resultado disponible. Cada mensaje consta de segmentos, es decir, líneas con un significado fijo cuyos campos se separan con barras verticales.

SegmentoContenido
MSHCabecera del mensaje: remitente, destinatario, tipo de mensaje
PIDDatos del paciente
PV1Datos del caso y de la estancia
ORC, OBRPetición
OBXresultado individual, p. ej., un valor de medición

Los tipos de mensaje típicos son ADT para ingresos y datos maestros, ORM u OML para peticiones y ORU para resultados. Como el estándar deja margen, cada interfaz se acuerda entre las partes en una especificación.

HL7 v2, v3 y FHIR

Además de v2 existe HL7 v3 con el formato de documentos CDA, que se ha impuesto menos en el día a día hospitalario. El estándar más reciente de la misma organización es FHIR. En la práctica, v2 y FHIR suelen funcionar en paralelo.

HL7 en el Datico® Life Hub

El HIS Connector es compatible con HL7 v2 y v3. Recibe peticiones del HIS y devuelve valores de medición y resultados. Cómo se desarrolla esto en un proyecto lo describe la guía Interfaz con el HIS.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre HL7 y FHIR?

HL7 v2 envía mensajes sobre eventos, normalmente a través de un servidor de comunicaciones. FHIR describe los datos como recursos individuales que se consultan a través de interfaces web. Ambos proceden de HL7 International.

¿Qué es un servidor de comunicaciones?

Un sistema de la clínica que distribuye los mensajes HL7 entre el HIS y los subsistemas y, si es necesario, los traduce.

Markus Stadler, Director general
Markus Stadler Director general, Datico®

Hablemos de su proyecto.

«En 30 minutos aclaramos qué quiere conseguir y qué equipos suyos conectamos. De forma personal y sin pasar por el circuito comercial.»

+49 8677 76794-0 info@datico.com