Guías · Actualizado 20 de noviembre de 2026

Proteger los datos de salud conforme al RGPD: permisos, Audit Trail y alojamiento

Los datos de salud están especialmente protegidos por el art. 9 del RGPD. Quien los trata en un software necesita, además de la base jurídica, sobre todo medidas técnicas y organizativas: un concepto de permisos que determine quién ve qué datos, un Audit Trail que demuestre cada acceso, un lugar de alojamiento claro con contrato de encargo del tratamiento y un plan de supresión. Estas medidas debe poder demostrarlas, no solo tenerlas.

Esta página ofrece una orientación técnica y no sustituye el asesoramiento jurídico. Acuerde siempre su concepto de protección de datos, la evaluación de impacto relativa a la protección de datos y los contratos con su delegado de protección de datos (DPD).

Hoy los datos de salud se generan en todas partes: en el HIS, en los equipos de terapia y diagnóstico, en cuestionarios, en apps y a través de wearables. Quien los reúne y analiza asume la responsabilidad de los datos más sensibles que existen. Esta guía muestra qué requisitos impone el RGPD al tratamiento de datos de salud, cómo implementarlos técnicamente y cómo demostrarlos.

Qué base jurídica es la adecuada para cada uso lo trata la guía Wearables conforme al RGPD. Lo que se aplica además a las aplicaciones de IA figura en la guía IA y datos de salud. Aquí se trata de las medidas técnicas y organizativas.

Datos de salud según el art. 9 del RGPD

Según el art. 4, punto 15, del RGPD, los datos de salud son todos los datos personales que proporcionan información sobre el estado de salud física o mental de una persona. No son solo diagnósticos. También los valores de medición como la frecuencia cardiaca, los valores de fuerza o un análisis de la marcha forman parte de ellos en cuanto pueden atribuirse a una persona.

Como categoría especial del art. 9 del RGPD, su tratamiento está prohibido por principio, salvo que se aplique una excepción, por ejemplo el tratamiento médico, un consentimiento explícito o la investigación con garantías. De ello se derivan dos obligaciones que trata esta guía:

  • Proteger: el art. 32 del RGPD exige medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo. En los datos de salud, el riesgo es alto.
  • Demostrar: según el art. 5, apartado 2, del RGPD, usted debe poder acreditar el cumplimiento. Es la responsabilidad proactiva.

Cumplimiento normativo de datos: qué debe demostrar

El cumplimiento normativo de datos significa que el tratamiento se ajusta de forma demostrable a las reglas. En los datos de salud, los delegados de protección de datos, los comités de ética, los financiadores y las autoridades de control suelen pedir estas pruebas:

PruebaFundamentoQué presenta
Base jurídica y finalidadArts. 6, 9 y 30 del RGPDRegistro de actividades de tratamiento
ConsentimientosArt. 7 del RGPDConsentimientos documentados con fecha, alcance y revocación
PermisosArts. 25 y 32 del RGPDConcepto de roles y permisos
AccesosArt. 5, apartado 2, y art. 32 del RGPDRegistro de los accesos y las modificaciones
Encargo del tratamientoArt. 28 del RGPDContratos con todos los proveedores
Medidas técnicas y organizativasArt. 32 del RGPDDocumentación de las medidas técnicas y organizativas (MTO) del operador
Evaluación del riesgoArt. 35 del RGPDEvaluación de impacto relativa a la protección de datos
SupresiónArt. 5, apartado 1, letra e), y art. 17 del RGPDPlan de supresión con plazos

Muchas de estas pruebas no pueden sustituirse con un software, pero sí facilitarse considerablemente: si el propio software documenta los consentimientos, los permisos y los accesos, en lugar de mantenerlos en hojas de cálculo y carpetas.

Concepto de roles y permisos

El concepto de permisos determina quién puede ver y editar qué datos. El principio es el de necesidad de conocer: cada persona ve solo lo que necesita para su tarea. En la práctica han dado buenos resultados dos niveles:

  • ¿Qué puede hacer alguien? Los roles determinan las funciones, por ejemplo registrar mediciones, aprobar informes o gestionar usuarios.
  • ¿Qué datos ve alguien? Atributos como departamento, unidad, estudio o nivel de confidencialidad determinan qué personas y hallazgos son visibles.

Es importante que las mismas reglas se apliquen también a las interfaces. Un concepto de permisos que funciona en la interfaz de usuario, pero no en la exportación ni en una API, tiene una laguna.

En el Datico® Life Hub, Roles y permisos implementa precisamente estos dos niveles: roles basados en funciones, en los que cada función se habilita o bloquea por separado, y permisos basados en atributos, que determinan qué personas y datos son visibles. Así, por ejemplo, los hallazgos marcados como altamente confidenciales quedan reservados a médicas y médicos. Las mismas reglas se aplican a los accesos a través de la Smart API, el BI Connector y el MCP Server.

Audit Trail: demostrar cada acceso

Un Audit Trail registra quién ha consultado, modificado o suprimido qué datos y cuándo. Responde a las preguntas que surgen primero tras un incidente o ante una solicitud de acceso: ¿quién ha visto este hallazgo? ¿Quién ha modificado este valor y qué figuraba antes?

Para que un Audit Trail sirva como prueba, debería ser:

  • completo: inicios de sesión, accesos de lectura y escritura, modificaciones con el estado anterior y posterior, supresiones, consentimientos y cambios de permisos,
  • inalterable: tampoco los administradores pueden modificar ni suprimir entradas,
  • preciso: con una marca de tiempo inequívoca,
  • analizable: exportable con filtros para auditorías y solicitudes de acceso.

El Audit Trail del Datico® Life Hub cumple estos puntos: las entradas son inalterables, también para los administradores, tienen precisión de segundos en UTC y pueden exportarse con filtros como Excel o PDF. Además, almacena para cada valor de medición el contexto de la medición, por ejemplo el equipo, la versión del software y la última calibración. Esto no solo ayuda en la protección de datos, sino también en el aseguramiento de la calidad.

Alojamiento: nube, Alemania u on-premises

Dónde se encuentran los datos de salud decide sobre varios puntos de control a la vez: transferencia a terceros países, encargo del tratamiento y, en el caso de los profesionales sujetos a secreto profesional, el deber de secreto.

Nube con relación con terceros paísesNube en AlemaniaOn-premises
Transferencia a terceros paísesExamen necesario según los arts. 44 y ss. del RGPDNo procede si no hay accesos desde terceros paísesNo procede
Contrato de encargo del tratamientoSí, incluidos los subencargadosSíSolo para mantenimiento y soporte
Operación y actualizacionesEn el proveedorEn el proveedorEn su departamento de TI
Uso típicoRaro para datos de saludClínicas, rehabilitación, consultas, investigaciónRequisitos muy elevados, centros de datos propios

El RGPD no prescribe un lugar de alojamiento. Sin embargo, un alojamiento en Alemania sin relación con terceros países evita el laborioso examen de las transferencias y simplifica el acuerdo con los delegados de protección de datos. Para médicas, terapeutas y otros profesionales sujetos a secreto profesional, el § 203 del Código Penal alemán (StGB) regula además en qué condiciones los proveedores externos pueden tener acceso a los datos de los pacientes.

El Datico® Life Hub funciona en una base de datos propia para cada cliente en servidores ubicados en Alemania, sin transferencias a terceros países. El software se desarrolla en Alemania. Si los requisitos son más exigentes, usted lo opera en su propia infraestructura. Todas las conexiones se realizan mediante transmisión cifrada con TLS 1.2 o superior.

Encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD

Todo proveedor que almacene o trate datos de salud por cuenta de usted necesita un contrato de encargo del tratamiento. Este regula, entre otros aspectos, el objeto y la duración, el tipo de datos, el derecho de dar instrucciones, las medidas técnicas y organizativas, los subencargados y la devolución o supresión al finalizar.

Revise en especial la lista de subencargados: el alojamiento, el soporte y el envío de correos electrónicos suelen ser proveedores propios, y cada uno de ellos debe cumplir también los requisitos. Datico® firma un contrato de este tipo con cada cliente y pone a su disposición las medidas técnicas y organizativas previa solicitud.

Seudonimización y minimización de datos

El art. 25 del RGPD exige la protección de datos desde el diseño: los sistemas deben tratar por sí mismos solo los datos necesarios. Dos medios ayudan especialmente:

  • Minimización de datos: registrar y transmitir solo los valores que se necesitan para la finalidad. Para los informes suelen bastar puntuaciones o valores de grupo en lugar de todos los valores individuales.
  • Seudonimización: el nombre y la identidad se sustituyen por un identificador; la clave se guarda por separado. Los datos seudonimizados siguen siendo datos personales, pero el riesgo se reduce claramente. El art. 32 la menciona expresamente como medida adecuada.

En el Datico® Life Hub, los datos de estudio pueden gestionarse de forma seudonimizada según el protocolo del estudio.

Suprimir y conservar

Los datos de salud solo pueden conservarse mientras lo exija la finalidad o exista una obligación de conservación. Ambas cosas pueden contradecirse: se revoca un consentimiento, pero la documentación del tratamiento debe conservarse. Para la documentación médica rige en Alemania, por regla general, un plazo de diez años desde la finalización del tratamiento (§ 630f, apartado 3, del Código Civil alemán (BGB)); para los estudios rigen plazos propios.

Por eso, un plan de supresión fija para cada tipo de datos cuándo se suprimen, quién los suprime y cómo se documenta la supresión. En el Datico® Life Hub, las supresiones quedan registradas en el Audit Trail, y los datos pueden exportarse en cualquier momento en formatos abiertos, por ejemplo mediante el Excel Export. Esto ayuda también con las solicitudes de acceso según el art. 15 y con el derecho a la portabilidad de los datos según el art. 20 del RGPD.

Si a pesar de todo ocurre algo: violaciones de la seguridad de los datos

En caso de violación de la seguridad de los datos personales, por regla general debe informar a la autoridad de control en un plazo de 72 horas (art. 33 del RGPD). En los datos de salud, a menudo también es necesario comunicarlo a los interesados (art. 34). Sin un registro, apenas puede saberse qué datos están afectados. Con un Audit Trail completo, el alcance puede delimitarse con rapidez.

Lista de control: tratar datos de salud conforme al RGPD

  1. Registrar los tratamientos: registro de actividades de tratamiento con finalidad y base jurídica según el art. 6 y el art. 9 del RGPD.
  2. Documentar los consentimientos: demostrables, separados por finalidades, revocables en cualquier momento.
  3. Elaborar un concepto de permisos: roles para las funciones, atributos para los datos, las mismas reglas para las interfaces.
  4. Registrar los accesos: Audit Trail completo e inalterable.
  5. Fijar el lugar de alojamiento: revisar la relación con terceros países, tener en cuenta el deber de secreto según el § 203 del Código Penal alemán (StGB).
  6. Firmar contratos: encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD, revisar los subencargados.
  7. Documentar las MTO: cifrado, separación de los datos de los clientes, copias de seguridad, restauración.
  8. Realizar la evaluación de impacto relativa a la protección de datos: necesaria por regla general en el tratamiento a gran escala de datos de salud (art. 35 del RGPD).
  9. Minimizar los datos: seudonimizar cuando no sea necesaria la referencia a la persona.
  10. Elaborar un plan de supresión: plazos para cada tipo de datos, teniendo en cuenta las obligaciones de conservación.
  11. Preparar los derechos de los interesados: atender el acceso, la rectificación, la supresión y la portabilidad de los datos en un plazo adecuado.
  12. Fijar un plan de emergencia: quién hace qué en un plazo de 72 horas en caso de violación de la seguridad de los datos.

Encontrará más información sobre el alojamiento, los contratos y las medidas de protección del Datico® Life Hub en Confianza y seguridad, y los estándares utilizados en Estándares. Si desea repasar su proyecto con nosotros, concierte una primera conversación personal. Para ello, le facilitamos con gusto nuestras medidas técnicas y organizativas.

Preguntas frecuentes

¿Qué son los datos de salud según el RGPD?

Según el art. 4, punto 15, del RGPD, los datos relativos a la salud son datos personales relativos a la salud física o mental de una persona que revelan información sobre su estado de salud. Incluyen diagnósticos y hallazgos, pero también valores de medición como la frecuencia cardiaca, la tensión arterial o los resultados de un análisis de la marcha. Pertenecen a las categorías especiales del art. 9 del RGPD.

¿Qué significa el cumplimiento normativo de datos en el caso de los datos de salud?

El cumplimiento normativo de datos significa que el tratamiento se ajusta de forma demostrable a las reglas: el RGPD, el Derecho nacional, como la Ley Federal alemana de Protección de Datos (BDSG) y la normativa profesional, los contratos y las directrices internas. En los datos de salud, lo decisivo son sobre todo las pruebas: bases jurídicas y consentimientos documentados, un concepto de permisos, accesos registrados, contratos de encargo del tratamiento y un plan de supresión.

¿Qué es un Audit Trail y es obligatorio?

Un Audit Trail registra quién ha consultado, modificado o suprimido qué datos y cuándo. El RGPD no prescribe el término, pero sí exige que usted pueda demostrar el cumplimiento de los principios (art. 5, apartado 2, del RGPD) y que garantice la integridad de los datos (art. 32 del RGPD). Por eso, en los datos de salud, el registro de los accesos es en la práctica imprescindible.

¿Deben alojarse los datos de salud en Alemania?

El RGPD no exige un alojamiento en Alemania, pero sí que las transferencias a países de fuera de la UE solo se realicen con una base conforme a los arts. 44 y ss. del RGPD. Un alojamiento en Alemania sin relación con terceros países evita este examen y facilita el acuerdo con los delegados de protección de datos. Para los profesionales sujetos a secreto profesional debe tenerse en cuenta además el § 203 del Código Penal alemán (StGB).

¿Durante cuánto tiempo pueden conservarse los datos de salud?

Solo mientras sea necesario para la finalidad o exista una obligación de conservación. Para la documentación del tratamiento médico rige en Alemania, por regla general, un plazo de conservación de diez años desde la finalización del tratamiento (§ 630f, apartado 3, del Código Civil alemán (BGB)). Para estudios y otras finalidades rigen plazos propios, que se fijan en el plan de supresión.

¿Dónde almacena Datico® los datos de salud?

En una base de datos propia para cada cliente en servidores ubicados en Alemania, sin transferencias a terceros países. Datico® firma con cada cliente un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD. Si lo desea, el Datico® Life Hub funciona en su propia infraestructura.

Funciones relacionadas

Markus Stadler, Director general
Markus Stadler Director general, Datico®

Hablemos de su proyecto.

«En 30 minutos aclaramos qué quiere conseguir y qué equipos suyos conectamos. De forma personal y sin pasar por el circuito comercial.»

+49 8677 76794-0 info@datico.com